Independientemente del Javascript fatigue cada nuevo framework que ha sido adoptado en el presente o en el pasado ha tenido una buena docuementación.
IMHO esa es la verdadera clave de la adopción. Esa fué una de las claves de la adopción de jQuery; sin desmerecer la simplicidad y resolver el problema de compatibilidad entre navegadores que se daba en su día. Hoy caido en desgracia, sigue siendo uno de las librerías más usadas (y descargadas) en javascript.
Según aumenta la complejidad de una librería, más importante se hace su documentación, y para facilitar la adopción un Quick Start (AKA Getting Started) se agradece mucho por los desarrolladores.
Si no existe en la documentación oficial lo creará la comunidad; Si no lo crea la comunidad ni el equipo debe de ser muy muy fácil de usar; si no es así no acabará siendo adoptada.
A veces es tan fácil como un README.md un poco más largo en el que se ve cómo se usa. Otras veces algo más ya que hay que se debe explicar algún concepto clave, pero un Quick Start de al rededor de 15 minutos de lectura es uno de los Top 3 más importantes para adopción de una librería.